frame n'est pas gère